Hogy mostmár Magyarország is tagja az EU-nak már jópár éve, és mivel kedvező a fekvése turisztikailag, talán ki kellene írni a helységneveket a világ nyelvén, hogy kicsit is, de otthon érezhesse magát az idetévedő. Íme néhány példa:

Aggtelek - Very Old Site
Ajka - Her Lip
Aszód - Your Word
Baja - His Problem
Baktalórántháza - Laurent’s House Fucked It
Balatonalmádi - From Your Apple of Balaton
Balatonföldvár - Balaton Earthcastle
Békéscsaba - Peaceful Csaba
Bicske - Knifee
Bucsu - Farewell
Bugyi - Female Underware
Cseszetnek - They are Fucking with You
Csorna - Wants to Steal
Csurgó - Drooling
Derecske - Yes, Masturbation
Devecser - But Evening
Dunaföldvár - Danube-Earthcastle
Dunaújváros - Danube-Newcity
Eger - Almost Mouse
Elek - Alec
Fehérgyarmat - White Colony
Fertőd - Your Slough
Gyál - He’s Fucking
Gyomaendrőd - Your Andrew is a Weed
Gyöngyös - Pearled
Gyula - Jules
Hatvan - Sixty
Hegyeshalom - Pionty Hill
Hercegszántó - Princeplougher
Heves - Hasty
Hévíz - Hey, Water!
Hidasnémeti - From a Bridged German
Hódmezővásárhely - Beaverfieldmarketplace
Hollókő - Ravenrock
Izsák - Isaac
Jánoshalma - John’s Hill, John H. Apple
Jászarokszállás - „I Shit on it“ Motel
Jászfényszaru - Criblightshitty
Kaposvár - Getty Castle
Kapuvár - Gatecastle
Kecskemét - Why is the Goat „T“?
Kisbér - Small Wage
Kiskörös - Full of Little Circles
Kiskunfélegyháza - Little Kun’s Afraid of a House
Kiskunhalas - Little Kun’s Fishy
Kistelek - Little Site
Kisújszállás - Little New Vacancy
Kisvárda - Little Waiting Place
Komló - Hop
Körmend - Went Circle
Kőszeg - Rocknail
Kunhegyes - Kun’s Sharp
Lajosmizse - We Neither, Lou
Lengyeltóti - From Polish Taylor’s
Lenti - Lower
Létavértes - The Beaten One Gives Money
Letenye - Down You, Fuck It!
Lőrinci - It’s from Lawrence
Máriapócs - Mary’s Dick
Martfű - Because Grass
Mátészalka - Matthewsplinter
Mezőcsatt - Bang on the Field
Mezőkövesd - Field, Follow Him!
Mezőtúr - The Filed Fucks
Mindszent - Allsaints
Mogyoród - Your Nut
Mór - Moore
Mórhalom - Lumber if Moore
Mosonmogyoróvár - Nutcastle on Wash
Nádudvar - Reedyard
Nagyacsed - Your Breasts are Huge!
Nagyatád - You’ve got a Big Mouth!
Nagyhalász - Big Fisher
Nagykáta - Big Karate Exercise
Nagykőrös - Full of Big Circles
Nagylak - Biglivingplace
Nyergesújfalu - Saddled New Village
Nyírbárány - Sheep Cuts
Nyírbátor - Brave Cuts
Nyíregyháza - One of His Houses Cuts
Orosháza - Almost Russian House
Oroszlány - Russian Girl
Ózd - D Wizzard of Oz
Pannonhalma - Hill of Pannon
Pápa - Pope
Pétervására - Peter’s Fair
Pilisvörösvár - Pil is also a Red Castle
Polgár - Citizen
Polgárdi - Citizener
Püspökladány - Bishop on a Lada
Rajka - Little Swarm
Sajószentpéter - And the Good St. Peter
Sárbogárd - Mudbug D
Sarkad - Your Ankle
Sárospatak - Muddy Brook
Sárvár - Mudcastle
Sásd - Sedge D
Sátoralljaújhely - Tent’s Bottom is a New Place
Siklós - It’ Full of Grass-Snakes
Simontornya - Simon’s Tower
Siófok - Sió Degree
Szabadszállás - Free Vacancy
Szarvas - Very Bad Iron
Százhalombatta - Butts of a Hundred Hills
Szeged - Your Nail
Szeghalom - Nailhill
Szekszárd - Sex... something xD
Szentendre - St. Andrew ...
Szentes - Full of Saints
Szentgothárd - St. Gotthard ...
Szentlőrinc - St. Lawrence ...
Szerencs - „Ch“ on Drugs
Szigetvár - Islandcastle
Szikszó - OOOOOO
Székéesfehérvár - Chaired White Castle
Szolnok - Speaker
Szombathely - Saturdayplace
Tab - TAB xD
Tamási - Thomas’
Tata - Grandfather
Tatabánya - Old Man Mine
Téglás - Bricked
Tiszaföldvár - Riverearthcastle
Tiszakecske - Rivergoat
Tiszaújváros - Rivernewcity
Tiszavasvári - From Riverironcastle
Tolna - Wants to Push
Tompa - Blunt
Tornanádaska - Exerxise, Little Reed
Törökszentmiklós - I’m Breaking a St. Nick
Túrkeve - Digsfuc
Udvar - Yard
Újfehértó - New White Lake
Vámosszabadi - From Customs Officer’s
Várpalota - Castlemansion
Vásárosnamé - It’s Full of Markets... What do You Think Why?
Vasvár - Iron Castle
Veszprém - Buys Fur
Zalakaros - Zala is Armed

De ne feledjük ki a szomszédos magyar nevű településeket sem.

Szlovákia: (thx to T. Attila)
Besztercebánya - Best Ore Mine
Dunaszerdahely - Danube Wednesday Place
Eperjes - Strawberry Yes
Érsekújvár - Archbishop New Castle
Ligetfalu - Grove Village
Malacka - Little Pig vagy Piglet
Nagymagyar - Big Hungarian
Nagyszombat - Big Saturday
Párkány - Berm
Poprád - Pop onto You
Udvard - Court D